Shingo Mama No Oha

Very fun song, sung by Shingo Katori, youngest member of SMAP, famous Japan boyband. In this song he become the character of "Shingo Mama" (acting as female? f(^^); ) telling things around breakfast and families. So much fun in this song! \(^o^)/
Credit: http://www.pantip.com/



SHINGO MAMA NO OHA ROCK

shingomama desu minna kyo mo
genki ni aisatsu shitayo ne
yancha bosu yancha gaaru
ohi sama yori mo hayaoki
asagohan chanto tabeta?
mina de taberu to oishii
shingo mama wa ryori jozu
oishii gohan wo tsukuro
mama to papa oniisan onesan
ojichan obachan otonarisan mo
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
itadakimasu
oha de mayochuchu

kitto mama mo kiminokotoga
dareyori ichiban sukidayo
kimi no mama ni dakara kyo wa
asanebo saseteageyo
mama to papa oniisan onesan
ojichan obachan otonarisan mo
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
itadakimasu
oha de mayochuchu
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
shingo mama wa ryori jozu
oishii gohan wo tsukuro

kitto papa wa daimanzoku
odekake mayochuchu kareru
mama to papa oniisan onesan
ojichan obachan otonarisan mo
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
papa wa itsumo genki desu
minna no koto ga daisukidayo
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
itadakimasu
oha de mayochuchu

odekake chuchu
oha de mayochuchu
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
oha(oha)
OHA!!!

English translation

I'm mama Shingo
and I greeted
everyone merrily today, too
Mischievous boys
Mischievous girls
are awake even earlier than the sun.
Have you made sure to eat breakfast?
If we eat it together, it's even better!
Mama Shingo is really good at cooking
I'll make tasty food!

Mama and papa, brother, sister,
grandpa, grandma and the neighbours, too -
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Itadakimasu
Ohha with mayonnaise kisses

Surely your mama
loves you more
than anything
That's why today
let her sleep in
in the morning!

Mama and papa, brother, sister,
grandpa, grandma and the neighbours, too -
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Itadakimasu
Ohha with mayonnaise kisses

Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)


Mama Shingo is really
good at cooking and will
make tasty food!
Surely your mama
will be very satisfied
and give you a kiss
when you go out!

Mama is always in a good mood and loves you all
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Itadakimasu
Ohha with mayonnaise kisses
Goodbye kisses
Ohha with mayonnaise kisses
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha (ohha)
Ohha